Foto “WTF” la sigla virale diventa poster – 1 di 13 – Repubblica.it

Foto “WTF” la sigla virale diventa poster – 1 di 13 – Repubblica.it.

Che significa “WTF”? La sigla, molto popolare sul web, offre una traduzione diretta ma non adatta a tutti. Per renderla adeguatamente possono andar bene le parole “Accidenti! Che sta succedendo?”, pronunciate con un tono di sincera sorpresa. Questi poster realizzati dall’artista Minga dipingono alcune situazioni in cui l’esclamazione è pertinente, e sono già un cult su internet. Situazioni assurde che con le parole italiane al posto delle originali non perdono ironia, e comunque la traduzione non è obbligatoria

Annunci
Galleria | Questa voce è stata pubblicata in Arte, Vari. Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...